Культовая американская группа экранизировала фит с доминиканским реггетон-артистом El Alfa. Сингл «No Mañana» попадёт в грядущий восьмой альбом Black Eyed Peas.
Двуязычный танцевальный трек, призывающий веселиться, забыв о существовании завтрашнего дня, обзавёлся яркой визуализацией. Сорежиссёром ролика «No Mañana» выступил Will.i.am, лидер Black Eyed Peas, который, похоже, вдохновился ретрофильмами о путешествиях во времени и контактах с пришельцами. В клипе вместе с группой снялся El Alfa, также участвовавший в записи песни.
Ролик начинается с флешбэка в прошлую осень. Человечество ещё не подозревает о грядущей эпидемии и прочих громких событиях 2020 года. Мы видим участников Black Eyed Peas, обсуждающих название готовящегося лонгплея. Их прерывает загадочный незнакомец, прибывший то ли из будущего, то ли вообще с другой планеты. Он предупреждает музыкантов о том, что мир больше не будет прежним, и увлекает за собой в светящийся портал.
В следующую пятницу состоится премьера нового полноформатника Black Eyed Peas «Translation». Группа уже раскрыла треклист пластинки. Среди приглашённых исполнителей будет много латиноамериканских звёзд, таких как Шакира, Малума, Бекки Джи и Джей Бальвин. Фит с последним, «Ritmo (Bad Boys for Life)», вышел в октябре прошлого года в качестве лид-сингла альбома.